Це місто, відоме своєю незрівнянною елегантністю та високою культурою, подарувало світу багатьох видатних особистостей. Найбільш помітною фігурою з уродженців Екс-ан-Провансу є, безсумнівно, Поль Сезанн, який увічнив вершину гори Сент-Віктуар, що піднімається на схід від міста.
Але якщо ви думаєте, що подивитися в Екс-ан-Провансі крім картин Сезанна більше нічого, ви глибоко помиляєтеся. Помилуйте готелями XVII-XVIII століть у стилі бароко та рококо у кварталі Мазаріні. Прогуляйтеся вздовж Кур-Мірабо – бульвару, куди свого часу приходили обідати Камю та Хемінгуей. Прованс славиться своїм спекотним літом, але вулиці Екса залишаються прохолодними в тіні його платанів, красивих будівель медового кольору та бризок численних фонтанів.
Старий Екс
Старий Екс. | Фото: Ivan Herman/Flickr.
Не чиніть опір бажанню побачити кожен куточок історичного центру Екс-ан-Провансу, розташованого на північ від Кур-Мірабо. Під час прогулянок Старим містом з його чудовою архітектурою вам здаватиметься, що ви опинилися на місці великих художників та письменників.
Атмосфера старого Екса діє п’янко, від похмілля вас врятують знамениті міські фонтани. Багато хто з них з’явився ще за римлян, а значить, вони зволожують Екс протягом двох тисяч років, хоча їх дизайн за цей час і змінився.
А ще у старій частині міста є безліч кафе, бутиків та галерей, як класичних французьких, так і у середземноморському стилі. Влітку після опівночі тут виникає відчуття суєти.
Вирушайте на вулицю Жака-де-ла-Роке, щоб оглянути старі фортечні мури. Випийте каву на Палас-Готель-де-Вілль, заразом помилувавшись старою дзвіницею та її давньоримською кам’яною кладкою біля основи.
Адреса: 11 Rue Espariat, 13100 Aix-en-Provence, Франція.
Бульвар Кур-Мірабо
Бульвар Кур-Мірабо.
Відповідним фіналом для вашої прогулянки найстарішою частиною Екс-ан-Провансу стане бульвар Кур-Мірабо, нижче якого знаходяться новіші, але не менш чудові вулиці кварталу Мазаріні.
Цей бульвар затінений рядами пишних платанів і рясніє ресторанами та розкішними будинками, в деяких з яких свого часу жили такі великі французи, як Камю, Сезанн та Золя. Ви можете погрітися у затяжному сяйві цих зірок французької культури під час вечері в одному з місцевих ресторанів або ж під час звичайної прогулянки за круасаном та кавою вранці, коли Екс прокидається.
На західному кінці бульвару знаходиться фонтан «Ротонда», можливо, найкрасивіший із фонтанів міста. Загалом фонтанів на Кур-Мірабо багато. Найнезвичайніший із них, мабуть, – «Фонтан із гарячою водою». Він живиться з природного гарячого джерела, покритого мохом, і холодними зимовими днями ви побачите над ним легкий туман.
Адреса: Cours Mirabeau, Екс-ан-Прованс, Франція.
Собор Екса
Собор Екса.
Прийшовши на вулицю Гастон-де-Сапорта, ви відразу побачите собор Святого Спасителя, який поєднує різні стилі і сліди різних епох. Зліва ви можете побачити готичний портал, над яким височить прекрасна скульптура, що зображує архангела Михайла. Поряд з ним знаходиться романський вхід 1100-х років, що з’єднується з набагато старішою римською стіною, яка, як вважають, належала колись язичницькому храму, присвяченому Аполлону.
Всередині увагу відвідувачів привертає насамперед триптих «Неопалена купина» XV століття, написаний художником з Авіньйона Ніколя Фроманом. На середній панелі триптиха зображена Богоматір з немовлям та Мойсей на передньому плані, а на бічних стулках – Рене Анжуйський та його дружина, королева Жанна, які й замовили цю роботу.
Адреса: Cathédrale Saint-Sauveur d’Aix-en-Provence, Екс-ан-Прованс, Франція.
Майстерня Сезанна
Майстерня Сезанна.
На пагорбі Лов, в оточенні оливкових гаїв та фігових садів, знаходиться студія Поля Сезанна, в якій той працював останні чотири роки свого життя. Побудована вона була спеціально для художника за його власним проектом. Знаходиться майстерня приблизно за 15 хвилин ходьби від центру міста, і Сезанн щодня вирушав туди зі свого будинку на вулиці Булегон.
Це місце не чіпали відколи живописець помер, тому шанувальники його творчості зможуть відчути тут його незриму присутність. Як і раніше, в майстерні висить халат Сезанна, все ще забруднений фарбою, а довкола можна побачити предмети, зняті в його роботах.
Адреса: Cezanne’s studio, Проспект Поль Сезан, Екс-ан-Прованс, Франція.
Гора Сент-Віктуар
Гора Сент-Віктуар. | Фото: Pernmith/Flickr.
Тему Сезанна продовжує цей знаменитий вапняковий хребет, розташований за 20 кілометрів на схід від Екс-ан-Провансу і добре видно зі студії художника. Він служив джерелом натхнення для Сезанна, який малював його багато разів, з різних ракурсів та при різному освітленні.
Гірські вершини досягають заввишки 1000 метрів, і на їх схилах причаїлися невеликі релігійні об’єкти, які ви, можливо, несподівано зустрінете на своєму шляху. Серед них – монастир Сент-Віктуар та скит Сен-Сер, виліплений у природній печері. Якщо ви хочете піднятися на вершину, де встановлений так званий Хрест Провансу, почніть свій шлях із греблі Бімон – дорога туди і назад займе близько двох годин.
Якщо ваша поїздка в Екс припала на середину літа, ви напевно захочете побувати на березі водосховища Бімон, щоб насолодитися видом гори, не підкоряючи її!
Адреса: Сент-Віктуар, Вовенарг, Франція.
Музей Гране
Музей Гране.
Музей Гране, що розміщується в старій монастирській будівлі церкви Святого Іоанна Мальтійського, має колекцію з майже 12 тисяч картин, скульптур та історичних артефактів. Як ви вже, напевно, здогадуєтеся, одним із обов’язкових для відвідування є зал, присвячений Сезанну. Там виставлено дев’ять картин постімпресіоніста, написаних олією.
В останні роки музей отримав велику пожертву від фонду Планка, створеного спадкоємцями Жана Планка, видатного швейцарського колекціонера творів мистецтва. Завдяки цьому музей Гране зміг поповнити свою колекцію роботами Пікассо та Кандінського.
Адреса: Musée Granet, пл. Сен-Жан-де-Мальта, Екс-ан-Прованс, Франція.
Музей гобеленів
Музей гобеленів.
У цьому незвичайному музеї представлено колекцію гобеленів XVII-XVIII століть, а також твори сучасного текстильного мистецтва. Родзинкою колекції є гобелени із Бове зі сценами із «Дон Кіхота» Сервантеса.
Музей займає будівлю колишнього палацу архієпископа, що поряд із собором. Влітку внутрішній двір палацу використовується як майданчик театру просто неба, що працює в рамках всесвітньо відомого Екс-ан-Прованського оперного фестивалю.
Адреса: Musée des Tapisseries, Place des Martyrs de la Resistance, Екс-ан-Прованс, Франція.
Квартал Мазаріні
Квартал Мазаріні. | Фото: decar66/Flickr.
Коли в 1645 Мішель Мазаріні був призначений архієпископом Екским, у нього були великі плани щодо міста. Зокрема, протягом наступних кількох років за його наказом було створено цілий новий район поблизу Кур-Мірабо. Саме тут стали будувати свої будинки дворяни та багаті торговці. Багато з цих будинків знаходяться на південній стороні бульвару, поряд з пішохідною доріжкою, що робить це місце гарним початком вашого пішого туру.
Багато цікавих споруд можна знайти на вулиці Мазаріні, вулиці Гойран, вулиці Карінале, вулиці Ру-Альферан, вулиці Дю Кватр-Септембр та вулиці Італії. Зупиніться на площі Чотирьох дельфінів, щоб сфотографувати однойменний фонтан, що датується 1667 роком та прикрашений чотирма фігурками прекрасних морських тварин. Більшість туристів та місцевих жителів сходяться на думці, що це найкрасивіший фонтан у місті.
Адреса: Rue Mazarine, Екс-ан-Прованс, Франція.
Готель-де-Комон
Готель де Комон.
На вулиці Джозеф-Кабассоль знаходиться один із небагатьох особняків, відкритих для вільного відвідування, і при цьому один із найрозкішніших. Ця французька пам’ятка історії була побудована у 1742-1745 роках для маркіза Кабанеса.
Інтер’єр будівлі був збережений таким, яким він був у XVIII столітті – з позолоченою ліпниною та меблями у стилі рококо. Одним із найвишуканіших номерів є музичний салон із клавесином у стилі Людовіка XV середини 1700-х років, розписною арфою та кріслами, прикрашеними квітковими мотивами.
Періодично в особняку проводяться публіки тимчасові художні виставки, в тому числі «Canaletto» у 2015 році та «Turner» у 2016 році.
Адреса: Hôtel de Caumont, Rue Joseph Cabassol, Екс-ан-Прованс, Франція.
Церква Св. Жана Мальтійського
Церква Св. Жана Мальтійського.
Побудована за п’ять коротких років, у період між 1272 та 1277 роками, церква Сен-Жан-де-Мальте була першою готичною будівлею у Провансі.
Вона була зведена за межами міста біля дороги, що веде до Італії. Зовнішній вигляд споруди натхнен госпіталем Святого Іоанна в Єрусалимі, збудованим під час хрестових походів. Це пояснює, чому в цій будівлі відчувається військовий дух і, крім приголомшливого вікна-розетки, є ще й бійниці по обидва боки від порталу.
Родзинкою інтер’єру церкви є колекція творів мистецтва. Тут представлені роботи таких відомих художників, як Луї Фінсон та Мішель Серр.
Адреса: Eglise et Paroisse Saint-Jean-de-Malte, Rue d’Italie, Екс-ан-Прованс, Франція.
Павільйон Вандом
Павільйон Вандом. | Фото: Bradley Griffin/Flickr.
Ця елегантна резиденція, розташована неподалік історичного центру міста та оточена садами у французькому стилі, була побудована для Луї де Меркура, герцога Вандомського. Павільйон вважається однією з найкрасивіших «вигадок» «Великого» XVII століття. Це місце спокою і краси, що відображає пишність минулої епохи.
Сьогодні Вандомський павільйон виконує функцію музею: тут відбуваються виставки сучасного мистецтва. Крім того, в цьому розкішному особняку можна побачити предмети побуту, меблі та картини кінця XVII і початку XVIII століть, які дозволяють відвідувачам уявити життя людей, які тут колись жили.
Адреса: Pavillon de Vendôme, Rue de la Molle, Екс-ан-Прованс, Франція.
Ринки
Ринки.
У вас не буде сумнівів, що ви перебуваєте в Провансі, коли відчуєте аромат лаванди, блукаючи по одному з ринків просто неба в Ексі. Якщо ви зупинилися в апартаментах зі своєю кухнею, то за свіжими продуктами, необхідними для приготування обіду, вирушайте тільки сюди! Ринки мають стати вашим першим місцем призначення, коли ви вирішите купити провансальські делікатеси.
На площі Проповідників та площі Мадлен продовольчі ринки працюють щовівторка, четверга та суботи, а на площі Рішельме – щодня. Крім того, на Ратушній площі та на площі Проповідників розгортаються квіткові ринки, а по вівторках та четвергах на Кур-Мірабо працюють кіоски, які торгують одягом та тканинами.
Адреса: Marché aux Fruits et Légumes, Площа Рішельм, Екс-ан-Прованс, Франція.
Винний туризм: Шато-ла-Кост
Винний туризм: Шато-ла-Кост.
Екс-ан-Прованс є другим за величиною виноробним аппелласьоном у Провансі. Тут вирощують виноград сортів Мурведр, Гренаш та Сенсо. Здебільшого у цій місцевості виробляються червоні вина, але третину продукції становлять рожеві вина, які влітку просто казкові.
Виноградників у Кото-д’Екс-ан-Провансі так багато, що деякі туристи залишають ухвалення рішення, які з них відвідати, на розсуд професійних туристичних компаній. Якщо ви хочете здобути повноцінний досвід, можете вирушити в одноденний тур. Але якщо ви обмежені в часі, радимо звернути увагу на Шато-ла-Кост, що знаходиться дуже близько від міста.
Там для відвідувачів проводять екскурсії, що розповідають про виноград та про кожен крок його шляху від лози до пляшки. До речі, в розташованому там же зруйнованому замку є парк сучасної скульптури, де можна ознайомитися з роботами Трейсі Емін та Енді Голдсворті.
Адреса: Château La Coste, Route De La Cride, Ле Пюї-Сент-Репарад, Франція.
Парк художників
Парк художників.
Ця красива ділянка на схилі пагорба, розташована за межами історичного центру міста, приблизно за десять хвилин ходьби від майстерні Поля Сезанна, свого часу була дуже популярною серед художників-імпресіоністів, у тому числі й самого Сезанна. Тепер це громадський парк, який називається «Парком художників». Він є типовим провансальським пейзажем з винятковим видом на гору Сент-Віктуар і захоплюючим контрастом квітів, настільки характерним для сільської місцевості.
Сезанн встановив тут свій мольберт і малював гору Сент-Віктуар та навколишні краєвиди. На багатьох картинах живописця, що зафіксували Сент-Віктуар, легко розпізнати стежки, чагарники та будинки з червоними дахами, які видно ще й сьогодні. «Парк художників» – це чудове місце для неспішної прогулянки та поглинання натхнення художників-імпресіоністів.
Адреса: Terrain des peintres, Avenue Paul Cézanne, Екс-ан-Прованс, Франція.
Табір Ле-Мілль
Табір Ле-Мілль.
На південний захід від міста знаходиться меморіал, який здатний повернути на землю всіх сп’янілих красою та вишуканою культурою Екс-ан-Провансу.
Camp des Milles – єдиний у Франції табір для інтернованих та депортованих осіб, який був збережений та відкритий для відвідування. У період з 1939 по 1942 рік через нього пройшли тисячі ув’язнених із різних країн Європи. Особливо багато тут було німців та австрійців, які бігли на південь Франції після того, як нацисти захопили владу у їхній країні. Побували в таборі Мілль та багато відомих художників, письменників та науковців, у тому числі Макс Ернст та лауреат Нобелівської премії Отто Фріц Мейергоф.
Сьогодні в «Камп-де-Міллі» ви побачите відеоінсталяції, які розповідають про події 80-річної давності. Можливо, це місце, де ви можете трохи поміркувати, перш ніж повернутися у світ розваг та задоволень Провансу.
Адреса: Site-Mémorial du Camp des Milles, Chemin de la Badesse, Екс-ан-Прованс, Франція.
Музей калісонів
Музей Калісонів.
Каліссони стануть чудовим подарунком, який можна привезти з Екса додому, своїм рідним та близьким. Ці літні солодощі робляться із цукатів та мигдальної пасти, а потім покриваються шаром глазурі. Зазвичай каліссони продаються в симпатичній вінтажній упаковці.
Якщо ви хочете дізнатися, як виробляються ці ласощі, відвідайте фабрику Confiserie du Roy René, яка оточена двома гектарами мигдальних гаїв. Під час екскурсії ви зможете прогулятися верхнім поверхом заводського цеху, познайомитися з історією делікатесу, за допомогою інтерактивних експонатів дізнатися про технологію його виробництва, подивитися експозиції старовинного обладнання.
Адреса: Le Roy René Musée du Calisson, Route d’Avignon, Екс-ан-Прованс, Франція.
Міні-трамвай
Міні-трамвай.
Якщо вам не вистачає часу на повноцінне знайомство з перлиною Провансу або у вас є діти, які не можуть годинами гуляти вулицями міста, міні-трамвай дасть вам можливість швидко та комфортно оглянути всі основні визначні пам’ятки Екс-ан-Провансу.
Це стильний 57-місний автопоїзд із парою крутих високотехнологічних особливостей. Одна з них – можливість прослуховувати через гарнітуру багатомовні коментарі. Другою безперечною перевагою міні-трамваю є прозорий дах, який дозволить вам не витягувати шию, щоб розглянути високі будівлі.
Завдяки міні-трамваю ви побачите «ласі» шматочки міста, які в іншому випадку могли б пройти повз вас. Екскурсія займають 45 хвилин і вирушають із Кур-Мірабо.
Адреса: 22 Cours Mirabeau, 13100 Aix-en-Provence, Франція.
Пішохідний маршрут «Стежка Сезанна»
Статуя поля Сезанна.
Для любителів мистецтва одним із найцікавіших занять під час відвідування Екс-ан-Провансу стане прогулянка так званою «Стежкою Сезанна». Пішохідний маршрут починається зі статуї Поля Сезанна на Кур-Мірабо і йде повз такі пам’ятки, як школа, яку художник відвідував у дитинстві, будинок, в якому він народився, будинки його друзів, кафе, де він зустрічався з іншими художниками, і церква, де він повінчався зі своєю дружиною Гортензією Фіке.
Здійснити самостійну пішохідну екскурсію місцями, пов’язаними з ім’ям Сезанна, вам допоможе доріжка зі цвяхів у формі літери «С», вмонтованих у тротуар. Брошура з переліком визначних пам’яток «Стежини Сезанна» можна отримати в майстерні Сезанна або в туристичному офісі Екс-ан-Провансу. За бажання можна вирушити на екскурсію тим же маршрутом, але у супроводі гіда – таку можливість вам нададуть у місцевому туристичному бюро.
Адреса: Paul Cezanne Statue, Couronne Urbaine, Екс-ан-Прованс, Франція.
