Страсбург є столицею та найбільшим містом французького регіону Гранд-Ест, що поєднує в собі Ельзас, Шампань-Арденни та Лотарингію. У цьому космополітичному місті дивним чином переплелися дві культури – французька та німецька. Багата історія Страсбурга, «приправлена» мультикультурним колоритом, роблять його дуже популярним у туристів з усіх куточків світу.
Ви, безперечно, знайдете, що подивитися у Страсбурзі, адже тут чимало цікавого та привабливого, взяти хоча б готичний собор, який давно став символом міста, чи неймовірно химерний район Маленька Франція. Щоб ви не розгубилися від різноманітності, яку пропонує Страсбург, ми зробили для вас добірку 25 найкращих його пам’яток.
Страсбурзький собор
Страсбурзький собор. | Фото: Jorge Franganillo/Flickr.
Як би ви не готувалися до першої зустрічі зі Страсбурзьким кафедральним собором Нотр-Дам, при погляді на нього відчуття захоплення все одно, як хвиля, накриє вас із головою. Витончений мереживний фасад поступово піднімає ваш погляд вгору, до широких аркбутанів, горгульям, що зловісно посміхаються, і 142-метровому шпилю.
Чарівний інтер’єр собору висвітлюється крізь вітражні вікна XII-XIV століть, здавалося б, викладені з дорогоцінного каміння. О 12.30, тобто. в астрономічний опівдні починають бити майстерно зроблені астрономічні годинники, стиль яких представляє щось середнє між готикою і Ренесансом, причому бій цей супроводжується парадом фігур, що зображують різні етапи життя Ісуса та його апостолів.
Жителі та гості Страсбурга мають можливість споглядати всю цю готичну велич з 1439 року. Саме тоді закінчилося будівництво собору – він набув тієї подоби, яку ми бачимо і сьогодні.
Адреса: Cathédrale Notre Dame de Strasbourg, Place de la Cathédrale, 67000 Strasbourg, Франція.
Палац Рогана
Палац Рогана. | Фото: Alexandre Prévot/Flickr.
Ця розкішна резиденція XVIII століття, яку іноді називають «Версалем у мініатюрі», сповнена справжніми скарбами. Експонати Археологічного музею, що займає підвальний поверх, перенесуть вас у далеке минуле – від палеоліту до 800-х н.е. На першому поверсі знаходиться Музей прикладного мистецтва.
Тут зібрані найкращі зразки декоративно-ужиткового мистецтва. Значну частину площі цього музею займають відновлені інтер’єри XVIII століття: кімнати, прикрашені керамікою страсбурзької фабрики Ханнонга та блискучим сріблом столовим, нагадують про розкішний спосіб життя дворянства того періоду.
На другому поверсі розміщується колекція Музею образотворчих мистецтв, що включає витвори мистецтва XIV-XIX століть, у тому числі роботи Ель Греко, Боттічеллі та фламандських примітивістів.
Побудований у 1732 році французьким архітектором Робертом де Коттом, який прославився у Версалі, цей палац був колись розкішною обителью кардинала де Рогана і кількох поколінь його нащадків. Траплялося, тут зупинялися Людовік XV та Марія-Антуанетта.
Адреса: Palais Rohan, 2 Place du Château, 67000 Strasbourg, Франція.
Гранд-Іль (Великий острів)
. Гранд-Іль (Великий острів). | Фото: Robert GLOD/Flickr.
Здається, що крізь кожну тріщину вузьких звивистих вуличок та маленьких затишних площ Гранд-Іль сочиться сама Історія.
Гранд-Іль, що у перекладі з французької означає «Великий острів», справді є островом, «затиснутим» між двома рукавами річки Іль, у центрі Страсбурга. Весь цей історичний район внесено до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
Вулиці Гранд-Іля з їхніми фотогенічні ряди кольорових дерев’яних будиночків, здавалося, створені для безцільних прогулянок. І хоча ці вулички ховаються в тіні величі Страсбурзького собору та його «нерозлучного друга» будинку Камерцеля XV століття будівлі, вони від цього не стають менш привабливими. Цей куточок середньовіччя, що має неповторний архітектурний вигляд, буквально притягує до себе. Особливо чудово тут уночі, коли запалюються ліхтарі.
Адреса: Гранд-Іль, 67000 Страсбург, Франція.
Квартал Маленька Франція
Квартал Маленька Франція. | Фото: stefano Merli/Flickr.
Маленька Франція, що перетинається вузькими вуличками та мальовничими каналами, – це невеликий квартал, де в середні віки жили і працювали ремісники.
Берегові парки і фахверкові будинки, що вкриваються влітку справжніми заростями червоної герані, приваблюють маси туристів, але району все ж таки вдається зберегти свою ельзаську чарівність, особливо рано-вранці і пізно ввечері. Насолоджуйтеся видом, що відкривається зі знаменитих критих мостів та їх трьох веж XIII століття будівлі.
Адреса: Petite France 67000 Страсбург Франція.
Музей творчості Нотр-Дам
Музей творчості Нотр-Дам.
Цей музей, що займає групу величних будівель XIV і XVI століть будівлі, зберігає одну з перших у Європі колекцій романської, готичної та ренесансної скульптури (зокрема багато оригіналів із собору). Крім того, тут ви побачите картини та вітражі XV століття. Найціннішим експонатом музею вважається «Голова Христа» з Вейсенбурзького абатства (бл. 1060) – найстаріший твір вітражного мистецтва Франції.
Адреса: Musée de l’Œuvre-Notre-Dame, Place du Château, Страсбург, Франція.
Площа Республіки
Площа Республіки. | Фото: Edwin.11 / Flickr.
На північний схід від Гранд-Іль знаходиться так званий німецький квартал, що простягається на схід до парку Оранжері. Називається він, очевидно, на німецький лад – Нойштадт, що у перекладі російською означає «Нове місто». У цьому районі розташовується безліч чудових громадських будівель Страсбурга, збудованих наприкінці XIX століття, коли місто належало кайзерівській Німеччині.
Та й загалом тут переважають міцні будівлі у стилі неоренесансу, що відповідало прусським уподобанням того періоду. У 2017 році Нойштадт став частиною Списку об’єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Центром німецького кварталу є велична площа Республіки. Одна з визначних пам’яток – Страсбурзький національний театр.
Адреса: Place de la République 67 000 Strasbourg Франція.
Музей модерністського та сучасного мистецтва
Музей модерністського та сучасного мистецтва. | Фото: AnToonz/Flickr.
У цьому разючому будинку у вигляді куба зі скла і сталі розташований Музей сучасного мистецтва, що демонструє видатну колекцію живопису, графіки та фотографії. Крім творів Кандинського, Пікассо, Магрітта, Моне та Родена, ви познайомитеся з роботами художників зі Страсбурга, у тому числі з творіннями Ганса Жана Арпа та шедеврами Гюстава Доре.
Розташоване на 2 поверсі арт-кафе прикрашене яскравими фресками японського художника Акі Курода і має терасу, з якої відкривається чудовий краєвид на річку Іль та Маленьку Францію.
Адреса: MAMCS, Place Hans-Jean-Arp, Страсбург, Франція.
Велика мечеть Страсбурга
Велика мечеть Страсбург.
У вересні 2012 року в Страсбурзі, на закруті річки Іль, була відкрита найбільша мечеть Франції, що вміщає 1500 віруючих. Будівля, спроектована італійським архітектором Паоло Портогезі, увінчана мідним куполом і оточена «крилами», завдяки чому нагадує бутон квітки, що розпускається.
Появі у Страсбурзі мечеті передувало 20 років серйозної політичної роботи. Реалізація цього проекту стала новою віхою по дорозі розвитку релігійної терпимості мови у Франції.
Адреса: Grande mosquée de Strasbourg, Rue Averroes, Страсбург, Франція.
Дамба Вобана
Дамба Вобана.
У хитромудрому устрої греблі Вобана простежується архітектурний почерк провідного французького військового інженера XVII століття Себастьєна Ле Престра де Вобана, який її, власне, і побудував. У XX столітті цей зразок тріумфу інженерної думки було відновлено у вихідному вигляді, і сьогодні гребля відкрита для вільного відвідування.
Підніміться на терасу, щоб помилуватися чудовим виглядом, який відкривається звідси на переплетену каналами Маленьку Францію, знамениті Криті мости та шпиль Страсбурзького собору.
Адреса: Barrage Vauban, Place du Quartier Blanc, Страсбург, Франція.
Сад До-Рів
Сад До-Рів. | Фото: David Baron/Flickr.
Щоб підтвердити дружню франко-німецьку дружбу, Страсбург і його німецький сусід Кель перетворили колишні митні пости і військові об’єкти на парк площею 60 гектарів. Його ігрові майданчики, доріжки для прогулянок та зелені зони розкинулися по обидва береги Рейну. Розташовується «Сад двох берегів» за 3 км на південний схід від Гранд-Іль.
Головною пам’яткою цього місця став витончений підвісний міст, споруджений за проектом французького архітектора Марка Мімрама. Міст користується великою популярністю у пішоходів і велосипедистів, які поспішають на роботу в сусіднє місто або неквапом ходять, милуючись околицями.
Адреса: Сад До-Рів, Страсбург, Франція.
Історичний музей Страсбурга
Історичний музей Страсбурга.
У цьому привабливому музеї, розташованому в будівлі колишньої скотобійні XVI століття, ви зможете простежити всю історію Страсбурга, починаючи з тих часів, коли на місці нинішнього міста розташовувався римський військовий табір і прикордонний зміцнювальний пункт під назвою Аргенторат.
Серед експонатів Історичного музею ви побачите картину, на якій зображено перше виконання «Марсельєзи». (Державний гімн Франції був написаний зовсім не в Марселі, як можна було б очікувати, виходячи з його назви, а в Страсбурзі, і сталося це в 1792 році). Не меншого інтересу заслуговує модель масштабу 1:600, створена у 1720-х роках, щоб допомогти Людовику XV візуально уявити міські укріплення.
Обов’язково зверніть увагу і на Біблію, надруковану 1485 року самим Гутенбергом.
Адреса: Musée historique de la ville de Strasbourg, Rue du Vieux-Marché-aux-Poissons, Страсбург, Франція.
Парк де Л’Оранжері
Парк де Л’Оранжері. | Фото: Guilhem Vellut/Flickr.
Навпроти палацу Європи, де розташовується штаб-квартира Ради Європи, за 2 км на північний схід від Гранд-Іль розкинувся чудовий парк, спроектований у XVII столітті ландшафтним архітектором Ле Нотром, головним витвором якого були сади Версаля. Це місце, як магніт, притягує до себе сім’ї з дітьми.
І не дивно, адже тут і величезна кількість ігрових майданчиків, і облюбоване лебедями озеро, і безкоштовний міні-зоопарк. Влітку на озері Оранжері можна орендувати човни.
Адреса: Parc de l’Orangerie, 67 000 Strasbourg, Франція.
Винний льох Страсбурзької лікарні
Винний льох Страсбурзької лікарні.
Цей винний льох із цегляними склепіннями, збудований у 1395 році, розташувався на території Страсбурзького госпіталю. Яке відношення винний льох може мати до лікувального закладу? Найпряміше. На той час вино вважалося ліками від усіх хвороб!
Сьогодні у льоху розливаються першокласні ельзаські вина – від рислінгів до солодких мускатів. Одна з бочок, що зберігається тут, стала вже історичною цінністю, заповнена вінтажем 1472 року.
Адреса: Cave des Hospices Strasbourg, Place de L’Hôpital, Страсбург, Франція.
Музей вуду
Музей вуду.
Цей, мабуть, єдиний у своєму роді музей, розміщений у водонапірній вежі XIX століття будівлі, демонструє найбільшу у світі приватну колекцію предметів, пов’язаних із західноафриканським культом вуду. Погодьтеся, це не те, що ви могли б очікувати побачити у Страсбурзі.
Поклоніння духам предків, фітотерапія, ворожіння, чаклунство, церемоніальні артефакти… Відвідувачі музею відкриють для себе захоплюючий, таємничий і водночас трохи лякаючий світ ритуалів родом із Гани, Беніну, Того та Нігерії.
Адреса: Château Musée Vodou, 4 Rue de Koenigshoffen, 67000 Strasbourg, Франція.
Музей Томі Унгерера
Музей Томі Унгерера.
Цей музей, розташований на чарівній віллі Грайнер, що на північний схід від Гранд-Іль, служить пошаною одному з найвідоміших синів Страсбурга – відомому ілюстратору і карикатуристу Томі Унгереру. Колекція музею розкриває любов художника до найрізноманітніших жанрів – від ілюстрацій до дитячих книг до сатиричних малюнків та еротики.
Адреса: Musée Tomi Ungerer-Centre International de l’Illustration, Avenue de la Marseillaise, Страсбург, Франція.
Науково-розважальний центр Le Vaisseau
Науково розважальний центр Le Vaisseau.
Наука ніколи не буває нудною в цьому інтерактивному науково-технічному центрі, розташованому за 2.5 км на південний схід від центру Страсбурга. Тут проводяться найрізноманітніші практичні заняття, здатні надовго зайняти допитливі уми маленьких відвідувачів – від повзання по колонії мурах до створення мультфільмів та трансляції новин.
Адреса: Le Vaisseau, 1 Bis Rue Philippe Dollinger, 67100 Strasbourg, Франція.
Музей Ельзасу у Страсбурзі
Музей Ельзасу у Страсбурзі. Фото: shinji_w/Flickr.
Розташований у трьох типових будинках 1500-1600-х років зі скрипучою підлогою та чудово відреставрованими інтер’єрами, обробленими дерев’яними панелями, цей музей занурює в атмосферу сільського життя Ельзасу, якою вона була протягом багатьох століть.
У двох десятках залів музею виставлені народні костюми, іграшки, кераміка, предмети прикладного мистецтва, меблі та навіть крихітна модель синагоги XVIII століття.
Адреса: Musée alsacien, Quai Saint-Nicolas, Страсбург, Франція.
Річка Іль
Річка Іль.
Покриті зеленню доріжки, що біжать уздовж річки Іль, чудово підходять для імпровізованого пікніка або романтичної прогулянки.
GPS координати: 48°34’43.3″N 7°44’49.1″E.
Криті мости
Криті мости.
Ознаменуванням вашого наближення до Маленької Франції будуть ці три укріплені мости, які ви дізнаєтесь по високих квадратних вежах. Побудовано мости та вежі були у 1300-х роках, як частина міської фортечної стіни.
Називати мости критими у наші дні дещо неправильно, оскільки насправді вони не покриті. До 1700-х років переходи були справді захищені довгими дахами, які б забезпечити укриття під час облоги. Після того, як було завершено будівництво греблі Вобана, мости втратили свою початкову функцію. Згодом зникли і дахи, але назва збереглася.
Адреса: Ponts Couverts, Страсбург, Франція.
Європейський парламент
Європейський Парламент.
Якщо вас зацікавила внутрішня робота законодавчого інституту ЄС, ви можете відвідати засідання Європарламенту. Це нескладно: досить просто прийти у потрібний час, маючи при собі посвідчення особи. Дати засідання можна знайти на веб-сайті.
Адреса: Parlement européen de Strasbourg, Avenue du Président Robert Schuman, Страсбург, Франція.
Палац Європи
Палац Європи.
Палац Європи, що є штаб-квартирою Ради Європи, є футуристичною скляною будівлею, вигнутою півмісяцем. Побувати в ньому можна під час безкоштовних годинних екскурсій, які проводяться у будні.
Адреса: Council of Europe, Avenue de l’Europe, Страсбург, Франція.
Європейський суд з прав людини
Європейський суд із прав людини. | Фото: Patrick Müller/Flickr.
Достатньо лише перетнути канал Марна, щоб потрапити до сріблястого палацу химерної форми, де засідає Європейський суд з прав людини.
Адреса: Cour européenne des droits de l’Homme, Allée des Droits de l’Homme, Страсбург, Франція.
Площа Гутенберга
Площа Гутенберг. | Фото: hjw223/Flickr.
Йоганн Гутенберг народився в Німеччині, але в той час, коли він зробив основні кроки у розвитку друкарства, він жив і працював у Страсбурзі. Французький скульптор Давид д’Анже створив реалістичну пам’ятку знаменитому мешканцю міста.
Кам’яний Гутенберг з гордістю тримає надруковану сторінку Біблії – свідчення зробленого ним знаменного прориву. Розташований цей пам’ятник на площі, названій на честь великого першодрукаря, навпроти Торгової палати.
Адреса: Place Gutenberg, 67000 Strasbourg, Франція.
Церква Святого Хоми
Церква Святого Хоми. Фото: Robert Cutts/Fliclr.
Ще одним доказом того, що Страсбург перебуває на перехресті різних культур, є ця протестантська церква, яка після приєднання Страсбурга до Франції в 1681 стала основним лютеранським приходом країни.
Церква Св. Фоми, будівництво якої було завершено у 1520-х роках, є єдиним у всьому регіоні прикладом церкви у німецькому стилі. Це означає, що на відміну більшості церков Франції, тут неф і проходи мають однакову висоту. Вони знаходяться під одним дахом і не мають зенітного ліхтаря (вікна для освітлення нефа).
Усередині є багато цікавого, у тому числі велика готична фреска із зображенням Св. Михайла та приголомшливий романський саркофаг єпископа Аделоха, датований 1100 роками. Але справжньою гордістю церкви Св. Хоми є орган 1741 року. Його звук гідно оцінив Моцарт, коли грав на ньому 1778 року.
Адреса: Église Saint-Thomas de Strasbourg, 11 Rue Martin Luther, 67000 Strasbourg, Франція.
Церква Святого Петра Молодого
Церква Святого Петра Молодого. | Фото: Alexandre Prévot/Flickr.
Церква св. Петра Молодого примітна тим, що протягом 200 років її ділили між собою протестанти та католики: протестанти отримали неф, а католики – хор.
Архітектура будівлі відноситься до різних періодів. У склепі, наприклад, можна знайти залишки каплиці св. Колумбана 600-х років, а галерея в романському стилі датується 1000 роками. Тим часом неф та його барвисті фрески відносяться до XIV-XV століть.
У галереї знаходиться орган XVIII століття, створений Йоганном Андреасом Зільберманом, тим самим майстром, який робив орган для церкви Святого Хоми. Тутешній інструмент теж заслужив на національну популярність: він використовувався знаменитим органістом Хельмутом Вальхом для запису творів Баха.
Адреса: Catholic Church Saint-Pierre-le-Jeune, Place Charles de Foucauld, 67000 Strasbourg, Франція.
