Бамберг — німецьке місто, розташоване на семи пагорбах у Верхній Франконії. Це місто входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Ще це місце єпископальної влади називають “Франконійський Рим”.
Бамберг, багатий на пам’ятки: тут можна побачити безліч артефактів і старих дворів, а з тераси розарію, виконаної в стилі Бароко, відкривається чудовий краєвид на далекі квартали Бамберга. У Бамберзі також знаходиться Інсельштадт (острівне місто), який раніше був торговим поселенням Бамберга. Отже, що цікавого Бамберг може запропонувати туристам?
Бамбергський собор
Бамбергський собор.
Бамбергський собор був заснований імператором Священної Римської імперії Генріхом ІІ ще на початку 11 століття. Він може похвалитися незвичайною середньовічної архітектурою та видатними витворами мистецтва.
Зовні можна побачити, що собор має чотири вежі, а також два хори – східний романський і західний готичний. Обов’язково завітайте до гробниці Генріха II та його дружини Кунігунди, яку на протязі 14 років висікав з франконського вапняку майстер епохи Відродження Тільман Ріменшнейдер. Поруч, на вершині колони, знаходиться ще один приголомшливий витвір мистецтва, який називається Bamberger Reiter («Бамберзький вершник»). Важко повірити, але ця скульптура була створена ще в перші десятиліття 13 століття.
Собор сам собою можна назвати витвором мистецтва, адже кожен його куточок прикрашений різьбленням. Туристи також зможуть поглянути тут на мармурову гробницю Папи Климента II, красиво оформлені партерні місця у західному хорі, а також безліч вівтарів.
Адреса: Bamberg Cathedral, Domplatz, Бамберг, Німеччина.
Стара резиденція Альте Хофхальтунг
Стара резиденція Альте Хофхальтунг.
Цей комплекс, виконаний у стилі ренесансу, складається з житлових та комерційних будівель середньовічного єпископського двору Бамберга. Резиденція Альте Хофхальтунг з’явилася на початку 11 століття разом із заснуванням єпархії, і досі у внутрішньому дворі резиденції можна побачити залишки тих перших палаців і каплиць.
Тут, поряд із безліччю невеликих будівель, знаходиться пізньоготична дерев’яна галерея, яка тягнеться вздовж східного кута резиденції. Щоб потрапити сюди із Соборної площі, потрібно пройти через Прахпортал 16-го століття з рельєфним зображенням діви Марії на тлі собору. Праворуч від неї – імператор Священної Римської імперії Генріх II, який і заснував у 1007 році Бамбергську єпархію.
Адреса: Alte Hofhaltung, Domplatz, Бамберг, Німеччина.
Історичний музей Бамберга
Історичний музей Бамберг. | Фото: Wikimedia.
Всередині старої резиденції знаходиться історичний музей, у якому можна ознайомитися з історією та культурою цього міста Світової спадщини. Так, у музеї знаходиться картинна галерея Gemäldegalerie, де представлено 100 робіт таких майстрів, як Брейгель і Лукас Кранах Старший, а також пейзажиста 19-го століття Отто Модерсона.
Тут також можна побачити, як жила буржуазія в Бамберзі в 19 столітті – у музеї представлені портрети, меблі, текстиль, ювелірні вироби, музичні інструменти та побутова техніка тих часів. Крім того, з 2015 року у Бамберзі працює постійна виставка, яку присвятили єврейській громаді.
Адреса: Historisches Museum, Domplatz, Бамберг, Німеччина.
Стара ратуша
Стара ратуша.
Правда це чи ні, але про передісторію появи Старої ратуші Бамберга ходить одна кумедна легенда. Кажуть, ніби у 14 столітті єпископ Бамберга відмовився виділити жителям міста землю для ратуші, тому вони вирішили збудувати її на колах у річці Регніц, на кордоні між єпископальним та торговим містами.
Перша згадка про ратушу датується 1387 роком, у середині 18 століття будинок оновили, і тепер він оформлений у стилі бароко. Саме у 18 столітті було створено її знамениті фрески. Усередині ратуші ви зможете побачити чудовий зал, виконаний у стилі рококо, а також колекцію чудового порцеляни Людвіга.
Адреса: Altes Rathaus Bamberg, Obere Brücke, Бамберг, Німеччина.
Старий рибальський квартал (Klein Venedig)
Старий рибальський квартал (Klein Venedig).
Вийшовши зі Старої ратуші, ви можете вирушити на прогулянку лівим берегом річки Регніц, де знаходиться старий рибальський квартал Бамберга. Його ще називають Klein Venedig («Маленька Венеція»). Уздовж берега можна побачити низку хитких фахверкових будинків, що датуються 17-м століттям.
Видовище це дуже мальовниче, оскільки ці будиночки відбиваються у річці і, здається, ніби борються за своє місце на набережній. У східному кінці району знаходиться Altes Schalchthaus («Стара скотобійня»), частково збудована над водою. Фасад будівлі прикрашає скульптуру корови. Цей невеликий район ідеально підходить для традиційних змагань на воді, що проводяться під час народного фестивалю Sanderkwa у Бамберзі.
Адреса: Strassenzug Klein Venedig, Fischerei, Бамберг, Німеччина.
Нова резиденція
Нова резиденція.
У 1602 році бамбергські єпископи переїхали з Альте Хофхальтунга до розкішного нового палацу, який знаходився на іншому боці Соборної площі.
Тут вони й залишалися до конфіскації державою церковного та монастирського майна у 1803 році. Нова резиденція – це найбільший палац у місті, який має два оригінальні крила, виконані в стилі ренесанс. Століттям пізніше поряд з ними звели прибудови у стилі бароко.
Туристи можуть оглянути понад 40 парадних залів, у тому числі чудовий центральний Імператорський зал (Kaiser Saal), який прикрашають алегоричні фрески та гарні люстри. Ця резиденція також є філією галереї Баварського державного зібрання живопису. Тут представлені його найпрестижніші роботи, серед яких і “Die Sintflut” (“Всесвітній потоп”) Ганса Бальдунга Гріна.
Адреса: Neue Residenz, Domplatz, Бамберг, Німеччина.
Сад Розенгартен
Сад Розенгартен.
За Новою резиденцією знаходиться заворожливий рожевий сад, що зветься Розенгартен. Цей сад спочатку був виконаний з стилі епохи Відродження, але в 1730-х роках він набув свого остаточного вигляду і тепер він оформлений у стилі бароко.
Упорядковані клумби Розенгартена налічують 4600 троянд, які оточують низько підстрижені живоплоти. Всюди стоять статуї, а прямі доріжки саду сходяться біля фонтану, оточеного лавами та липами. Підстрижені липи – це межі саду. З балюстради відкривається чудовий краєвид на торгове місто.
Адреса: Barock-Rosengarten, Domplatz, Bamberg, Німеччина.
Єпархіальний музей
Єпархіальний музей.
Цей музей знаходиться в будівлі зібрання капітула, яка також розташована на Соборній площі. Тут зібрано багаті колекції кафедральної скарбниці Бамберга.
Багато з цих колекцій було втрачено під час конфіскації майна, проте те, що залишилося, здатне пролити світло на багатство та могутність єпархії Бамберга. Особливо вражають тканини та шати, а також регалії, які носили імператор Священної Римської імперії Генріх II та Кунігунда, а також Папа Римський Климент II.
Тут можна побачити гюнтертух – шовковий гобелен 11 століття, на якому зображено тріумфальне повернення візантійського імператора з успішного походу. У музеї також представлені переносні вівтарі, посуд для пиття, свічники, срібний образ діви Марії, який використовувався для процесій, а також цілу низку барокових та готичних статуй.
Адреса: Diözesanmuseum Bamberg, Domplatz 5, 96049 Bamberg, Німеччина.
Фортеця Альтенбург
Фортеця Альтенбург.
Раніше на цьому місці був найвищий пагорб у місті. У 12 столітті його зміцнили і використовували під час битв і набігів як притулок для жителів Бамберга. Але в середині 13 століття ця фортеця перейшла у власність єпископів Бамберга, які перетворили її на свою резиденцію.
Пізніше, під час Другої маркграфської війни 1553 року її було пошкоджено. Після цього Альтенбург використовувалася як в’язниця, поки на початку 19 століття її відновленням не зайнявся друг письменника Ернста Теодора Амадея Гофмана.
Гофман дуже подобалася фортеця Альтенбург, і він часто відвідував одну з її веж. Ця споруда 13 століття є найголовнішим спадком єпископів. З 33-метрової вежі фортеці відкривається чудовий краєвид на сім пагорбів і єпископальне місто. Поруч із нею знаходиться залізний каркас, який залишився від маяка. Його використовували для передачі сигналів у замок Гіхбург, який розташований за 20 кілометрів на схід.
Адреса: Schloss Altenburg, Альтенбург, Бамберг, Німеччина.
Храм Богоматері
Храм Богоматері.
Ця висока готична церква заснована в 14 столітті і може похвалитися архітектурою та інтер’єром того часу. Трохи згодом до неї прибудували готичний хор, а неф прикрасили у стилі бароко. Тут також можна побачити Північний Браутпортал («Портал наречених»), який є свого роду відкритим вестибюлем з різьбленими зображеннями з байки про мудрих і нерозумних дів.
У південно-західній частині церкви розташована квадратна вежа, яка, як здається, взагалі не вписується у загальну обстановку. Насправді вона будувалася як міська сторожова вежа, яку потім приєднали до церкви.
У храмі також знаходиться великий високий вівтар 1710-х років, що піднімається практично до самої стелі, яка оточує велику кількість скульптур і мармурових колон. Обов’язково подивіться на картину «Успіння Марії» Тінторетто, яка знаходиться у правому проході.
Адреса: Obere Pfarre, Frauenpl., 96049 Bamberg, Німеччина.
Абатство Святого Михайла
Абатство Святого Михаїла. | Фото: barnyz/Flickr.
Башти цього колишнього бенедиктинського монастиря можна побачити з одного із семи пагорбів. Абатство Святого Михаїла було засноване у 1015 році, після чого у наступному столітті воно було перебудовано єпископом Отто.
В основі цього абатства лежить романська архітектура, яка збереглася навіть після пожежі на початку 17 століття. Головною пам’яткою абатства є склеп Отто – ви маєте обов’язково його побачити. Його зробили у 1430-х роках.
Склеп може похвалитися стінами з різьбленням, яке показує, крім іншого, Марію, Святого Стефана, Іоанна Хрестителя та Архангела Михаїла. Все це зображено на позолоченому тлі. Отто знаходиться на стелі. Через гробницю є невеликий та невисокий прохід. Вважається, що пройшовши ним, можна позбутися болю в спині.
Адреса: Kloster Michelsberg, Міхельсберг, Бамберг, Німеччина.
Хресна хода (Kreuzweg)
Хресна дорога Бамберга. | Фото: Wikimedia.
У Бамберзі знаходиться найдавніший Хресний хід у Німеччині. Бамбергська Хресна хода складається з дев’яти станцій (спочатку було 14), які розташовані між церквою Святої Єлизавети та церквою Святого Гетреу.
Кожна станція має барельєф зі сценами зі Страстей Христових: спочатку Ісус зображений з хрестом на плечах, потім він зустрічає свою матір, отримує допомогу від Симона Кіренського, зустрічає жінок, що плачуть, падає під вагою хреста, вмирає, його оплакує Марія і потім укладає його в могилу. . Таким чином, люди з пізнього середньовіччя вирішили відтворити шлях Ісуса Христа.
Адреса: Elisabethenkirche, Обере Зандштрассе, Бамберг, Німеччина.
Будинок Ернста Теодора Амадея Гофмана
Дім Е. Т. А. Гофмана (по центру).
У цьому невеликому будинку, на місці нинішньої площі Шіллера, на протязі майже 5 років (з 1808 по 1813) жив відомий автор романів Е. Т. А. Гофман. Музей, створений у цьому будинку, за допомогою творчих інсталяцій передає дух його творчості.
Так, відома всім казка «Лускунчик і Мишачий король» представлена тут у вигляді моделі Карткового театру, також можна побачити ложу з прикрасою, яка пов’язана з найвідомішою оперою Гофмана «Ундіна».
На подвір’ї музею знаходиться «Чарівний сад», який є посиланням на його історію «Золотий горщик». Тут також можна побачити відомі цитати з його роботи. Усередині будівлі можна знайти інтерактивний музичний кабінет, де відтворюються сучасні записи його музичних творів, а апартаменти Гофмана на другому поверсі оформлені так, начебто він зараз там живе.
Адреса: ETA Hoffmann-Haus, Шіллерплац, Бамберг, Німеччина.
Кармелітський монастир Бамберга
Кармелітський монастир Бамберга. | Фото: Wikimedia.
Насправді він був заснований у 12 столітті, але багато з того, що ви побачите при відвідинах цього привабливого кармелітського монастиря в Бамберзі, є результатом великої реконструкції у стилі бароко, яку проводили в період між 1692 та 1701 роками.
Проте в пізньому романському монастирі 13 століття все ще можна побачити оригінальні елементи тих часів. Щоб отримати більш детальну інформацію про сам монастир та екскурсії, зайдіть до магазину, розташованого на його території, де також продаються релігійні артефакти, книги, а також продукти харчування, виготовлені іншими монастирями регіону.
Адреса: Karmelitenkloster (St. Theodor), Karmelitenplatz, Бамберг, Німеччина.
Палац Зеєхоф
Палац Зеєхоф.
Цей чудовий палац був збудований ще в 1680-х роках як літній будинок Бамбергських принц-єпископів. Будівля повністю відреставрована і варте того, щоб виїхати до неї в передмістя Меммельсдорф.
Тут ви зможете оглянути дев’ять елегантних парадних кімнат, які були особистими апартаментами принц-єпископа, серед яких величезний красиво оформлений Білий зал з його химерними розписами на стелі.
Крім того, туристи матимуть змогу відвідати приватну каплицю. Крім самої будівлі на окрему увагу заслуговує вишуканий сад, оформлений у стилі рококо. Тут ви зможете помилуватися великим каскадом, відвідати оранжерею і подивитися на прекрасні садові скульптури.
Адреса: Seehof Castle, Шлос Зеєхоф, Меммельсдорф, Німеччина.
Площа Grüner Markt і Церква Святого Мартіна.
Церква Святого Мартіна.
Довга пішохідна площа Grüner Markt («Зелений ринок») у Бамберзі – це чудове місце для здійснення покупок та знайомства з місцевим колоритом.
Окрім популярного ринку, який працює з понеділка по п’ятницю, тут є безліч важливих історичних споруд, у тому числі лікарня Святої Катерини та семінарія, а також фонтан Габельмана зі статуєю Нептуна.
Однак найвідомішою історичною пам’яткою, яка знаходиться в цьому місці, є церква Святого Мартіна (Pfarrkirche St. Martin). Ця єдина у місті церква у стилі бароко була побудована між 1686 та 1693 роками, і може похвалитися низкою цікавих особливостей та артефактів.
Адреса: Kath. Kirche St. Martin, Jesuitenstraße, Бамберг, Німеччина.
Музей природознавства
Музей природознавства. | Фото: Wikimedia.
Музей природознавства в Бамберзі (Naturkunde-Museum), заснований в 1791 році, містить вражаючу колекцію експонатів, присвячених геології, флорі та фауні цього регіону. Крім прекрасної старої будівлі, цей музей дозволяє поглянути на чудові експозиції місцевих ссавців і скам’янілостей, багато з яких розміщені в спеціальних шафах і вітринах і додають відчуття, ніби ви повернулися назад у часі.
Ключові експонати виставки включають «Treasure Chamber Earth» з її кристалами, мінералами та породами; “Dynamic Earth” з численними моделями, що показують структуру планети; а також безліч екземплярів рослин та тварин цього регіону.
Адреса: Naturkunde-Museum Bamberg, Фляйшштрассе, Бамберг, Німеччина.
Замок Лізберг
Замок Лізберг. | Фото: Wikimedia.
Приблизно за 12 кілометрів на захід від Бамберга знаходиться замок Лізберг (Schloss Lisberg), який є одним із найстаріших замків Баварії. Вперше згаданий у 820 році нашої ери він пізніше перейшов від родини Бабенбергерів до католицьких принц-єпископів Бамберга і завдяки цьому не був зруйнований ворогами.
Гості замку можуть оглянути підземелля, Готичний Жіночий будинок та палац у стилі ренесансу початку 17 століття. Найбільш добре збереглися велика кухня та велика зала, які були реставровані у 1776 році. Увійти в цей замок можна лише під час екскурсій із гідом.
Адреса: Burg Lisberg, Burg, Лісберг, Німеччина.
Район Market Gardeners (ринок садівників)
Музей садівників та виноробів.
Район Market Gardeners відіграє ключову роль у формуванні уявлення про Бамберг. Цей традиційний виноробний та сільськогосподарський простір зберіг для того, щоб віддати шану виробникам та експортерам цибулі, насіння та лакриці, які працювали тут багато століть тому. Навіть сьогодні в цьому районі можна знайти невеликі квартали з сім’ями, які займаються городництвом так само, як це було за старих часів.
Адреса: Gärtner- und Häckermuseum, Mittelstraße, Бамберг, Німеччина.
Раухбір (Копчене пиво)
Раухбір («Копчене пиво»).
Бамберг може похвалитися своїм власним стилем пива, який сягає доіндустріальної епохи. Солод для пива тут не сушать у печі, а обсмажують на багатті з букових дров, як це було кілька сотень років тому. Дим від цього вогню надає пиву особливого аромату.
Оскільки донедавна вогонь був єдиним способом для швидкого висушування солоду, то Раухбір дуже схожий на пиво, яке варили до 19 століття. Виробництвом такого пива займаються два великі бренди, Schlenkerla та Spezial. Усього ж пивоварних заводів у місті сім.
Адреса: Schlenkerla, die historische Rauchbierbrauerei, Домініканерштрассе, Бамберг, Німеччина.
Фестиваль Sandkerwa
Фестиваль Sandkerwa.
У найстарішому кварталі Бамберга, Санджебієт, проходить один із найбільших народних фестивалів Баварії, який у середині серпня залучає до міста близько 300 000 людей. Коріння Sandkerwa сягає середньовічного церковного свята на честь Святої Єлизавети.
У ході цього фестивалю люди збираються на вузьких вуличках Старого міста біля річки, вздовж яких вишикувалися пивні кіоски, а також у пивних садах, типу того, що знаходиться поряд з таверною Шенкерла.
Головною подією цього фестивалю є Fischerstechen («водний турнір»), який проводиться на Регніці у Старому рибальському кварталі. Під час цього турніру члени старої гільдії човнярів та рибалок намагаються за допомогою затуплених копій скинути один одного з човнів у воду.
Адреса: Sandkerwa, Schrottenberggasse, Bamberg, Німеччина.
