Починаючи з часів середньовічної Ганзейської ліги, Гамбург був вільним містом та портом міжнародного значення. Він, як і раніше, має другу за завантаженістю гавань у Європі і є містом-державою у складі Федеративної Республіки Німеччини.
Велика кількість моряків, що прибувають сюди, забезпечила Гамбургу характерну репутацію, яка втілилася в іміджі скандально відомої вулиці Репербан в районі Санкт-Паулі.
Район Шпайхерштадт
Район Шпайхерштадт. | Фото: Alexander Steinhof/Flickr.
Коли в 1888 році Гамбург остаточно приєднався до німецької митної зони, влада відразу розпочала роботи над створенням нового складського району для його порту. Житлові квартали на Цолльканаль було знесено, але в їхньому місці звели масивні сховища на дубових палях у стилі готичного відродження.
Сьогодні Шпайхерштадт чи «Місто складів» є об’єктом всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, який вирізняє свою власну неповторну атмосферу.
Досить просто прогулятися вздовж чудових будівель із червоної цегли, перетнути канали та помилуватися заскленим декором гострокінцевих фасадів Шпайхерштадта, щоб відчути дух міста.
Деякі зі складів були нещодавно перетворені на житлові апартаменти, інші – на туристичні пам’ятки, а деякі все ще виконують своє початкове призначення, забезпечуючи складський простір для спеції, чаю, кави та електроніки та багато іншого.
Адреса: Speicherstadt, Гамбург, Німеччина.
Квартал Хафен Сіті
Квартал Хафен Сіті. | Фото: Stefan Klauke/Flickr.
Хафен Сіті – це новий прибережний квартал, офіційно відкритий у 2008 році. Він розташований на місці старого міського порту і планомірно зростатиме протягом наступних 15 років, забезпечуючи житлом понад 12 000 осіб та створюючи робочі місця для 40 000 співробітників.
Глянцеві офісні блоки, елегантні житлові комплекси та передові об’єкти для дозвілля – буквально все тут спроектовано з урахуванням останніх віянь естетики та максимального комфорту. Поки що головною пам’яткою Хафен-Сіті є Ельбська філармонія, яка заслуговує на окремий опис.
Адреса: HafenCity, 20457 Гамбург, Німеччина.
Ельбська філармонія
Ельбська філармонія.
Ельбська філармонія була офіційно відкрита у 2017 році. На даний момент це найвища житлова будівля Гамбурга – її висота сягає понад 100 метрів. Незважаючи на свої значні розміри, проект, реалізований швейцарським бюро Herzog & de Meuron, відрізняється легким і невагомим профілем, який нагадує чи то морські хвилі, чи то вітрило корабля, чи яскравий кристал прозорого кварцу.
Іскристий фасад будівлі складається з 1000 вигнутих вікон, а на самому верху розташована плаза, оглядовий майданчик та затишні кафе, відкриті для публіки.
Великий концертний зал здатний вмістити до 2100 глядачів, і якщо ви дійсно любите музику, ви просто зобов’язані почути, як звучить місцевий оркестр в одному з найакустичніших концертних залів світу.
Адреса: Elbphilharmonie, Platz der Deutschen Einheit 1, 20457 Hamburg, Німеччина.
Церква Святого Миколая
Церква Святого Миколая. | Фото: Wolfgang Staudt/Flickr.
Церква Святого Миколая була найвищою будівлею у світі з 1874 по 1876 рік, і вона досі залишається другою по висоті будівлею в Гамбурзі (після телевежі). Церква була сильно пошкоджена під час Другої світової війни, і тепер це величезний меморіал (Mahnmal St. Nikolai) на згадку про жертв війни.
Ви можете піднятися на скляному ліфті на оглядовий майданчик на висоті 76,3 м усередині шпиля, щоб окинути поглядом центр Гамбурга.
У склепі знаходиться цікава підземна виставка, присвячена жахам війни. Експозиція музею присвячена трьом подіям Другої світової війни: бомбардуванням Ковентрі 1940 року, руйнуванню Варшави та операції «Гоморра», а також спільному триденному британо-американському бомбардуванням Гамбурга 1943 року, внаслідок якого загинуло 35 000 осіб і було спалено велику.
Адреса: Mahnmal St-Nikolai, Willy-Brandt-Straße 60, 20457 Hamburg, Німеччина.
Гамбурзький ботанічний сад (Плантен ун Бломен)
Водоспад Гамбурзького ботанічного саду (Плантен ун Бломен). | Фото: Sarahhoa/Flickr.
Якщо нам доручили скласти список найкращих міських парків Європи, то чудовий Плантен ун Бломен з його 47 гектарами садів, газонів, ставків, теплиць та ботанічних плантацій напевно виявився б серед лідерів рейтингу. На території парку знаходиться Старий ботанічний сад, який був облаштований у 1821 році на місці колишньої міської стіни.
Зверніть увагу на унікальну екосистему, що складається з п’яти взаємопов’язаних теплиць: у найбільшій з них, Schaugewächshaus, живуть рослини із середземноморської смуги, включаючи лаври, оливкові дерева, пальми та евкаліпт.
Також чарівна і Kakteenhaus з її дивовижними рослинами, привезеними з пустельної смуги. Влітку у парку розквітає неймовірної краси розарій, а барвистий музичний фонтан привносить у місцеву атмосферу нотку справжнього чаклунства.
Адреса: Planten un Blomen, Marseiller Str., 20355 Hamburg, Німеччина.
Міжнародний морський музей
Міжнародний морський музей. | Фото: Wikimedia.
Kaispeicher B – це найстаріший склад на Шпайхерштадт, який має 11 поверхів та відрізняється оригінальним неоготичним фасадом. Величезний пропелер, встановлений біля будівлі, натякає на те, що у будівлі знаходиться морський музей Гамбурга (відкрився 2008 року).
Основу колекції створив Пітер Тамм, голова найбільшого в Європі видавництва Axel Spriner AG – він був затятим колекціонером моделей кораблів та військово-морських предметів старовини.
Любителі романтики відкритого моря напевно будуть вражені великою кількістю експонатів: тут зберігаються цілі вітрильники та всілякі цікаві артефакти, такі як листи адмірала Нельсона, репродукція рятувальної шлюпки Ернеста Шеклтона і 3000-річне каное, знайдене в Гага.
Адреса: International Maritime Museum, Koreastraße 1, 20457 Hamburg, Німеччина.
Рибний ринок
Рибний ринок. | Фото: Bruce Harlick/Flickr.
Ось вам ідеальний привід для того, щоб не лягати спати в суботу вночі: щонеділі з самого ранку близько 70 000 місцевих жителів і відвідувачів спускаються на знаменитий Фішмаркт у Сент-Паулі, щоб придбати смачних делікатесів.
Ринок працює з 1703 року, і його безперечними зірками є шалені marktschreier (ринкові зазивали), які продають свої товари за допомогою жартів, пісень та гучних фраз. У сусідній будівлі колишнього рибного аукціону місцеві музиканти виконують кавер-версії старих німецьких хітів.
Адреса: Fish Auction Hall, Große Elbstraße 9, 22767 Hamburg, Німеччина.
Квартал Санкт-Паулі
Квартал Санкт-Паулі.
Якщо ви думаєте, що Сент-Паулі – це черговий чистий діловий район, то ви сильно розчаруєтеся. Квартал, розташований на схід від центру і спускається до Ельби, відрізняється швидше за графіті на стінах і неоном на будівлях, ніж акуратними офісними комплексами. Саме тут знаходиться знаменита вулиця Ріпербан, яка славиться великою кількістю порно магазинів, повій та стриптиз-клубів.
Однак саме ці особливості приваблюють у район багатьох людей, оскільки бунтівна та творча атмосфера Санкт-Паулі робить цей район чудовим місцем для життя (особливо якщо ви молоді). Шанувальники Бітлз можуть здійснити самостійну екскурсію пам’ятними місцями міста.
Три клуби, в яких «чудова четвірка» виступала на початку 60-х, все ще працюють: Kaiserkeller/Große Freiheit 36, Indra та Moondoo. Через десятиліття після розпаду групи, Пол Маккартні надіслав власнику бару Gretel & Alfons 200 марок за чек, який гурт так і не сплатив на своїй останній вечері в цьому місці.
Адреса: Санкт-Паулі, Гамбург, Німеччина.
Художній музей «Гамбурзький кунстхалле»
Гамбурзький кунстхалле. | Фото: Kotomi_/Flickr.
Кунстхалле є скарбницею творів мистецтва від епохи Ренесансу донині. Музей складається із двох будівель, з’єднаних підземним переходом. У головному будинку представлений живопис – від середньовічних портретів до класичних творів таких майстрів XX століття, таких Клеї та Кокошка.
Також тут є чудова кімната з картинами знаменитого пейзажиста ХІХ століття Каспара Давида Фрідріха.
У 1997 році неподалік Кунстхалле в незвичайній будівлі кубічної форми відкрилася галерея сучасного мистецтва, в якій представлені роботи сучасних німецьких художників, включаючи Ребеку Хорн, Георга Базеліца і Герхарда Ріхтера, а також картини таких світових зірок як Девід Хокні, Джефф Кунс і Барбара.
Адреса: Гамбурзький кунстхалле, Glockengießerwall, 20095 Hamburg, Німеччина.
Гамбурзька ратуша
Гамбурзька ратуша.
Велична будівля гамбурзької ратуші з її чудовою стелею кесона є однією з найрозкішніших адміністративних будівель Європи. Воно здобуло популярність завдяки своїм грандіозним залам – Великому та Імператорському.
40-хвилинні тури дозволяють оглянути лише невелику частину кімнат, адже всього їх тут 647! Обов’язково зайдіть у милий внутрішній дворик, де ви можете відпочити та перевести дух. На північ звідси ви зможете зробити кілька пам’ятних фото на тлі білих арок Альстераркаден, під якими сховалися магазини та кафе.
Адреса: Гамбурзька ратуша, Rathausmarkt 1, 20095 Hamburg, Німеччина.
Церква Святого Михаїла
Церква Святого Михаїла.
«Мішель», як її ласкаво називають місцеві, є однією з найвідоміших пам’яток Гамбурга та найбільшою протестантською барочною церквою на півночі Німеччини.
Підйом на вежу (сходами або ліфтом) винагороджує відвідувачів чудовими панорамними видами на місто та його канали. У склепі на вас чекає захоплююча мультимедійна виставка, присвячена історії міста.
Адреса: Св. Michaelis Kirche, Englische Planke 1, 20459 Hamburg, Німеччина.
Музей мініатюри
Музей мініатюри. | Фото: Ashwin Kumar/Flickr.
Що подивитися у Гамбурзі юним туристам? Звісно ж, мініатюрну країну чудес! Відвідування цього величезного мініатюрного світу здатне розтопити серця навіть найзапекліших юних циніків. Моделі поїздів, що проходять крізь Альпи, виглядають чудово, але не більше.
А ось спуск моделі A380 з небес та приземлення у повнофункціональній моделі аеропорту Гамбурга справді вражає! Нинішнє мініатюрне місто займає майже 1300 кв. м площі, при цьому тут навіть передбачено зміну часу доби, внаслідок якої місто значно перетворюється.
Адреса: Miniatur Wunderland, Kehrwieder 2-4/Block D, 20457 Hamburg, Німеччина.
Будівля складу Чилехаус
Будівля складу Чилехаус. | Фото: digimanhh/Flickr.
Однією з найкрасивіших будівель Гамбурга є перлина нового кварталу Конторхаус, відзначеного ЮНЕСКО. Темноцегельний Чилехаус був збудований у 1924 році у формі океанського лайнера з незвичайними вигнутими стінами, що зустрічаються на носі «корабля», і ступінчастими верхніми поверхами, що нагадують палуби.
Будівлю було спроектовано архітектором Фріцем Хегером спеціально для одного торговця, який заробив своє багатство на торгівлі з Чилі. Випадкових відвідувачів не дуже шанують усередині будівлі, але хіба не його зовнішній вигляд викликає найбільший інтерес?
Адреса: Chilehaus Hamburg, Fischertwiete 2A, 20095 Hamburg, Німеччина.
Музей імміграції BallinStadt
Музей імміграції BallinStadt. | Фото: throgers/Flickr.
BallinStadt – це своєрідний німецький аналог музею імміграції на острові Елліс у Нью-Йорку. Музей еміграції Гамбурга демонструє умови та обставини, через які з 1850 по 1930-і роки близько 5 мільйонів людей залишили Німеччину та вирушили до США та Південної Америки в пошуках кращого життя.
Відео кількома мовами описують численні труднощі, з якими довелося зіткнутися іммігрантам під час рейсу, а також після прибуття до Нового Світу.
Адреса: BallinStadt – Auswanderermuseum Hamburg, Veddeler Bogen 2, 20539 Hamburg, Німеччина.
Набережна Юнгфернштіг
Набережна Юнгфернштіг.
Юнгфернштіг – чудова набережна біля озера Бінненластер, розташована в динамічному комерційному центрі Гамбурга. Її назва походить від історичної традиції заможних ганзейських сімей відкрито видавати заміж своїх незаміжніх дочок (Юнгферн) за гідних холостяків.
Тут працюють флагманські магазини та модні універмаги, на кшталт легендарного Alsterhaus, розташовані у високих будинках у неокласичному та історичному стилях. Також зверніть увагу на витончену білу аркаду навпроти Кляйн Альстер, побудовану в середині ХІХ століття.
Навпроти озера Бінненальстер знаходиться зручна тераса, на якій влітку можна погрітися на сонці або випити каву з круассаном у знаменитому кафе Альстер-павільйон.
Адреса: Jungfernstieg, Hamburg, Німеччина.
Старий тунель під Ельбою
Старий тунель під Ельбою.
Цей 426-метровий тунель, прокладений за 24 метри нижче рівня річки, відкрився в 1911 році, і на той момент світ нічого подібного не бачив. Він відразу змінив життя портових працівників Гамбурга, які були змушені плавати з правого берега на лівий.
Північний вхід у тунель розташований біля станції Ландунгсбрюккен, яскравий зелений купол якого важко не помітити. У тунелі є дві паралельні смуги для автомобілів і пішоходів / велосипедистів.
Якщо ви підете пішки, радимо не поспішати, щоб ви могли оцінити масштаби цього проекту і насолодитися старовинними вивісками та глазурованою плиткою.
Адреса: Elbe Tunnel, St. Pauli 1, 20359 Hamburg, Німеччина.
Зоопарк Хагенбека
Зоопарк Хагенбек.
Якщо ви дійсно любите тварин, ви, напевно, не скаржите зоопарки, але Гамбург завжди надавав великого значення саме комфортним умовам проживання для своїх тварин. Карл Хагенбек і його син, який заснував зоопарк, організували так звану «панорамну виставку», в якій для тварин були відтворені майже повністю природні умови проживання, а як природні бар’єри були використані широкі рови.
Все це дозволило відвідувачам зоопарку отримати повніше уявлення про те, як поводяться різні звірі в дикій природі. Зоопарк розташований на 24 гектарах парку Плантен ун Бломена, а його пішохідна стежка складає завдовжки понад шість кілометрів.
Серед 510 мешканців зоопарку – азіатські слони, жирафи Ротшильда, імпали, леопарди, орангутани, зебри, страуси, леви, дикобраз та альпаки. В акваріумі мешкає більше половини всіх видів зоопарку – від павуків до акул, і всі вони містяться в тераріумах та 29 окремих резервуарах із прісною та морською водою.
Адреса: Хагенбек зоопарк, Lokstedter Grenzstraße 2, 22527 Hamburg, Німеччина.
Музей «Діалог у темряві»
Музей «Діалог у темряві». | Фото: Jorge Franganillo/Flickr.
У Шпайхерштадті також є один із небагатьох музеїв, який по-справжньому здатний змінити ваш погляд на світ. «Діалог у темряві» ставить вас на місце сліпої людини – ви пересуватиметеся музеєм із зав’язаними очима у складі невеликої групи на чолі зі сліпим або слабозорим гідом.
Сила музею полягає в тому, що він на якийсь час змінює природний стан речей, оскільки тепер ви будете в позиції вразливої людини, яка повністю залежить від свого гіда. Андреас Хейнеке створив цей музей, намагаючись впоратися з гнітючою думкою про те, що членів його родини було вбито під час Голокосту.
Адреса: Діалог у темряві, Alter Wandrahm 4, 20457 Hamburg, Німеччина.
Музей сучасного мистецтва Дайхторхаллен
Музей сучасного мистецтва Дайхторхаллен. | Фото: Simon Bierwald/Flickr.
Між центральним вокзалом та Хафен-Сіті розташований виставковий центр сучасного мистецтва та фотографії, який розмістився у скляних, цегляних та сталевих торгових павільйонах, що з’явилися на цьому місці у 1910-х роках.
Дайхторхаллен був побудований в індустріальному стилі та вдало поєднує риси німецького модерну та таких повоєнних стилів як Баухаус та Арт Деко.
Це також один із найбільших виставкових просторів Європи, де протягом останніх кількох років проходили виставки майстрів на кшталт Нобуєсі Аракі, Гілберта та Джорджа, Сари Мун та Ентоні Гормлі.
Адреса: Deichtorhallen, Deichtorstraße 1, 20095 Hamburg, Німеччина.
Старий район Треппенвіртель Бланкенезе
Старий район Треппенвіртель Бланкенезе. | Фото: Wikimedia.
Цей химерний старий район розташований за десять кілометрів від центру міста на правому березі Ельби. Треппенфіртель буквально означає «Квартал сходів», і він справді виправдовує свою назву.
Райончик є хаотичним переплетенням звивистих провулків, оточених красивими побіленими будинками і з’єднаних один з одним сходами. Тут ви не знайдете жодного рівного місця – всюди лише підйоми та спуски.
На Великдень у районі Бланкенез місцеві жителі влаштовують одні з найбільших багать у місті.
Адреса: Treppenviertel Blankenese, Am Hang 9, 22587 Hamburg, Німеччина.
Театр Кампнагель
Театр Кампнаґель. | Фото: www.sommer-in-hamburg.de/Flickr.
У Гамбурзі розважальні заклади можна виявити в найнесподіваніших місцях, але ви все одно будете чимало здивовані, побачивши театр Кампнагель на Остербекканалі. Зали, схожі на ангари, ще нещодавно використовувалися для портових кранів, а тепер це найбільший центр сучасного виконавського мистецтва в Європі.
Характер вистави майже не має значення: неважливо, чи приїдете ви на спектакль, концерт, виставку, фільм, симпозіум чи концерт – ви в будь-якому випадку зможете відчути масштаб та міць цього місця.
У серпні у театрі Кампнагель проходить Міжнародний літній фестиваль, у рамках якого організується понад 50 постановок у жанрах танцю, кіно, образотворчого мистецтва та театру.
Адреса: Kampnagel, Яростанрассе, Гамбург, Німеччина.
Музей мистецтв та ремесел
Музей мистецтв та ремесел. | Фото: Dietmut Teijgeman-Hansen/Flickr.
Гамбурзький музей мистецтва та ремесел, розташований поруч із залізничним вокзалом, має одну з найбагатших колекцій експонатів німецького, європейського та азіатського прикладного мистецтва – змагатися з ним може хіба що Баварський національний музей у Мюнхені.
Гамбурзький музей був заснований у 1874 році на зразок лондонського Музею Вікторії та Альберта і відомий своїми експозиціями порцеляни, меблів та срібла з північної Німеччини, прикладного мистецтва зі Східної Азії та колекцією творів Оскара Кокошки.
Поціновувачам музики напевно сподобається багата колекція клавішних інструментів.
Адреса: Museum of Arts and Crafts, Steintorpl., 20099 Hamburg, Німеччина.
Ольсдорфський цвинтар
Ольсдорфський цвинтар. | Фото: Rasande Tyskar/Flickr.
Цвинтар Ольсдорф є не лише найбільшим у світі сільським цвинтарем, але й одним із найзначніших – він займає площу майже 4 кв.км., має 12 каплиць та понад 1,5 мільйона поховань на 280 000 майданчиках.
Тут знаходиться військовий меморіал солдатів Співдружності з окремим цвинтарем, на якому поховано понад 400 військовополонених союзних військ, а також ті з воїнів союзників, які загинули в боях на німецькій землі.
Інші відомі меморіали присвячені жертвам нацистських переслідувань, гамбурзьким бомбардуванням під час Другої світової війни та членам міського антинацистського спротиву. Сьогодні цей цвинтар став справжньою пам’яткою: понад два мільйони людей щороку відвідують його меморіали, пам’ятники та музей, прогулюючись зеленими садами.
Ще одним важливим меморіалом є пам’ятник Бісмарку – найвідоміша з багатьох веж Німеччини, присвячена пам’яті найшанованішого політика в історії країни.
Адреса: Ohlsdorf Cemetery, Fuhlsbüttler Str. 756, 22337 Hamburg, Німеччина.
Район Альтона
Музей Альтону. | Фото: Wikimedia.
Альтона – це жвавий і мальовничий район Гамбурга, відомий своїми будинками в неокласичному стилі, багато з яких мають статус історичних пам’яток. Саме тут знаходиться знаменита вулиця Музеумштрассе, яка йде на північ від проспекту Пальмайла, та музей Альтона з його різноманітними експонатами, що стосуються геології, ландшафту, та економіки Шлезвіг-Гольштейна та регіону Нижня Ельба.
Після відвідування музею Альтона обов’язково прогуляйтеся околицями, загляньте в район Алтонаєр Балкон і насолоджуйтеся його чудовим краєвидом на річку та порт, після чого вирушайте на рибальську гавань та рибний ринок.
Адреса: Altona, Гамбург, Німеччина.
Єніш-парк
Будинок Єніша. | Фото: wkimedia.
Неподалік тунелю під Ельбою в районі Кляйн Флоттбек розташувався прекрасний Єніш-парк, який є одним з найбільших відкритих публічних просторів міста. Тут ви знайдете чудовий неокласичний будинок Єніша XIX століття, кімнати якого відображають естетичні уподобання успішних представників середнього класу того часу.
Ви зможете самі оцінити поєднання його різноманітних стилів – від Арт-Нуво часів Людовіка XVI до еклектичного модерну. Далі радимо заглянути в будинок Ернста Барлаха та познайомитися з його колекцією скульптур, малюнків та друкарської графіки.
Адреса: Будинок Єніша, Baron-Voght-Straße 50, 22609 Hamburg, Німеччина.
