Познань, дивовижне польське місто з унікальною індивідуальністю, власним діалектом та звичаями. Саме тут, на Соборному Острові, в 10 столітті було створено першу польську католицьку єпархію, звідки католицизм почав поширюватися далі по всій країні. І єпархія, і Соборний Острів разом із Старою Ринковою Площею та середньовічною Ратушею знаходяться в самому центрі Познані і є своєрідною візитною карткою міста.
Багата історична спадщина цього краю поєднується з масою сучасних розваг та визначних пам’яток, таких як інтерактивний музей, присвячений історії Соборного Острову, або Познаньські зоопарки (їх у місті цілих два). Все це робить Познань особливим містом, в яке хочеться повертатися знову і знову.
Стара Ринкова Площа
Старий ринкової площі. | Фото: Sakuto/Flickr.
Ця площа була закладена в центрі міста в 1253, коли Познань отримала автономію за Священним Римським Магдебурзьким правом. Стара Площа завжди була центральним місцем міського життя, яке приваблює і жителів Познані, і її гостей. На ідеально квадратному майданчику (зі сторонами 141 х 141 м) йшла жвава торгівля, і влаштовувалися народні гуляння, ярмарки та свята. Різнокольорові будинки, що оточують площу, і в наші дні створюють святкову атмосферу.
На жаль, більше половини цих будівель не дожило до наших днів – вони були зруйновані у роки 2-ї світової війни. Деякі з тих, які ми бачимо зараз, були побудовані заново. Перші поверхи багатьох з них відведені під затишні ресторанчики та кафе, що тягнуться та переплітаються між собою під арками та терасами будівель.
Більшість цих будинків була побудована в 15-16 століттях для купців, що торгують на площі, герби яких прикрашали їх житла. Зокрема, герб торгової гільдії і досі красується на стінах будинку № 17. Але красуня Ратуша, що височіє над ними, з її арками, баштами і годинниками затьмарює їх своєю урочистістю. Мальовничий вигляд площі завершують 4 тематичні фонтани, присвячені давньоримським Порсерпіні, Аполлону, Нептуну та Марсу. З ними контрастує Ганебний Стовп – середньовічне засіб суспільного приниження.
Адреса: Old Market Square, Познань, Польща.
Парк «Цитадель»
Парк “Цитадель”. | Фото: Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland / Flickr.
Парк “Цитадель” знаходиться на території колишньої прусської фортеці, форту Віняр. Цей закладений у післявоєнні роки парк – найбільший у місті. Військова тематика парку визначена його назвою. Це не тільки прекрасне місце для відпочинку та прогулянок, а й своєрідний музей просто неба, в якому збереглися кілька кріпосних укріплень, а в його військових музеях зібрані експонати, що нагадують про битви.
Окрім музеїв, у парку знаходиться присвячена сучасності вражаюча скульптурна композиція «Невідомі», що складається зі 112 символічних фігур. А на великому відкритому майданчику парку часто проводять різноманітні концерти.
Адреса: Park Cytadela, aleja Armii Poznań, Познань, Польща.
Познанська ратуша
Познанська ратуша. | Фото: Sakuto/Flickr.
Головна прикраса Старої Ринкової Площі – це, звісно, міська Ратуша, збудована у стилі пізнього Ренесансу у 1550-1560 роки. 3-ярусні аркові галереї її східного фасаду прикрашені майстерним розписом, а високий шпиль – ледве помітним із землі двометровим орлом, символом Познані. Ратуша заввишки 90 м перенесла два руйнівні урагани (блискавки, як відомо, люблять вражати всі високі об’єкти) і кілька реконструкцій, після яких будівля придбала теперішню висоту 61 м.
Якщо придивитися, можна побачити портрети польських королів, що прикрашають стіни Ратуші, включаючи останнього правителя Польщі Станіслава Августа Понятовського. Орел далеко не єдиний символ Ратуші.
Початок майже кожної години (а точніше, з 7 ранку до 9 вечора) сповіщається традиційними звуками її курантів, а рівно опівдні це робить «живий» трубач, що дає початок незабутній виставі, що відбувається тут з 1551 щодня і завжди збирає цікаві натовпи. «Сигнал» труби відкриває розташовані на курантах дверцята, з яких виїжджає пара козелів, що бажають один одного рівно 12 разів.
Адреса: Poznań Town Hall, Stary Rynek, Познань, Польща.
Настінний живопис у Шродці
Настінний живопис у Шродці. | Фото: Wikimedia.
Гуляючи старим містом, ви напевно потрапите в Шродку, історичні згустки енергії якої відчуваються всіма, хто знаходиться поблизу. І це не дивно, адже Шродка – це район із разючою концентрацією міських пам’яток. Тут майже кожен будинок, камінь чи вулички мають свою історію, ось чому польська художниця вирішила розповісти пару з них, тривимірно розписавши стіну одного з будинків і створивши враження цілої групи переплетених в одне ціле будиночків і дахів.
На одній з них сидить трубадур, по іншій – бігає кішка, у вікно виглядає дівчина, що слухає трубадура, а внизу біля дверей крамниці стоїть пузатий м’ясник, що закликає купити його товар. Картина настільки реалістична, що миттєво зміщує тимчасові рамки і переносить вас років на 100-200 тому, і починає здаватися, що вся Шродка є такою ж картиною.
Вам бачиться, як ви гуляєте по бруківці польського містечка і стикаєтеся з замурзаним сажотрусом або з народом, що поспішає на ярмарок; або заходьте в місцеву лавочку прикупити солодощів дітлахам.
Адреса: Mural – Opowieść śródecka z trębaczem na dachu i kotem w tle., Śródka, Познань, Польща.
Інтерактивний музей місцевої історії
Центр інтерактивної спадщини.
Завітавши на цей передовий мультимедійний музей, ви зможете познайомитися з історією Познані через розповідь про багатий на події остров Тумський. Саме на цьому острівці, розташованому між рукавами річки Варти, з’явилися перші поселення предків майбутніх городян.
Знайти острів дуже просто: він пов’язаний із зоною міської Ратуші пішохідним мостом. Розташовані прямо на вулиці інтерактивні моделі, дисплеї та карти розкажуть вам багато цікавого про історію міста. Ви зможете отримати яскраве уявлення про минуле острова, подивившись присвячений йому фільм.
Ще один варіант ознайомлення з історією – використання аудіогіду, який підтримує практично будь-яку мову.
Адреса: Brama Poznania ICHOT, Gdańska, Познань, Польща.
Історичний музей
Історичний музей. | Фото: Wikimedia.
З 1956 року внутрішня частина Ратуші є сховищем для історичних реліквій міста. Сюди варто прийти не тільки для того, щоб подивитися на цінні експонати, а й помилуватися багатими інтер’єрами Ратуші. Її просторий сяючий вестибюль був створений для того, щоб вразити будь-кого, хто вступає на поріг. Інтер’єри багатьох приміщень будівлі, що датується 16 століттям, збереглися до наших днів.
Багата кесонна стеля прикрашена гербами та геральдичними картинами із зображеннями символічних тварин та обрамленими розкішними ліпними візерунками. Вас не залишать байдужими чудовий камінний годинник 1575 року з гербом міста, або посуд для пиття гільдії Познаньських шевців 1651 року, або емальований і позолочений єпископський посох 18 століття.
У Ратуші багато залів, і в кожному обов’язково знайдеться своя родзинка. У Церемоніальному Судовому Залі, наприклад, нею є дві дивовижні кулі 1790-1792 років, одна з яких символізує Землю, а друга – небо.
Адреса: Muzeum Historii Miasta Poznania, Stary Rynek, Познань, Польща.
Острів Тумський
Острів Тумський.
Можна сказати без перебільшення, що Острів Тумський – це серце не лише Познані, а й усієї Польщі, звідки по річці Варті, як за артеріями, розливається його енергія, що живить всю країну. Сьогодні це відносно спокійне місце, де ви зможете відпочити від шуму і метушні Ринкової Площі, що знаходиться поруч. Величезна кількість зелені, затишних парків і безтурботних набережних, обрамлених неквапливою течією річки та історичними будівлями, внесуть у прогулянку островом бажану різноманітність і налаштують вас на більш умиротворену хвилю.
Сплануйте свій похід на Острів Тумський так, щоб не поспішаючи насолодитися спогляданням архітектурних реліквій, церковних будівель і соборів, що оточують вас, в цій частині міста. Це не лише батьківщина польського католицизму та його першої архієпархії: острів довгий час був резиденцією першого польського короля та засновника Давньопольської Держави князя Мєшка 1-го.
Докладніше дізнатися про історію острова, католицьку єпархію та всіх польських правителів можна при відвідуванні суперсучасного центру інтерпретації національної спадщини «Brama Poznania» («Ворота Познані»).
Адреса: Ostrów Tumski, 61-001 Познань, Польща.
Кафедральний собор Святих Петра та Павла
Кафедральний собор Святих Петра та Павла. | Фото: Wikimedia.
Цей стародавній храм, спочатку побудований ще в 968 році, побачив чимало за своє життя, перебудовуючись і видозмінюючись. Його теперішній вигляд – це змішання пізньої готики, романського стилю та неокласики, хоча донині дожили й деякі фрагменти оригінального дороманського стилю, які можна побачити у підвалах собору. Якщо ви в Познані, не втрачайте можливості помилуватися Кафедральним собором Святих Петра і Павла.
Перебуваючи в центрі міста, неможливо не помітити готичні шпилі цієї архікафедральної базиліки. Усередині храм також гарний, як і зовні: його чудові фрески, фламандські гобелени 1600-х років, каплиця Діви Марії та безліч скульптур 16-17 століть не залишать байдужими нікого. Крім цього, в соборі збереглися гробниці епохи Відродження, частина яких була зруйнована фашистами, але відновлена у повоєнні роки.
Адреса: Poznań Cathedral, Ostrów Tumski, Познань, Польща.
Костел Святого Станіслава
Костел Святого Станіслава. | Фото: Wikimedia.
Якщо ви на Ринковій Площі, пройдіть трохи Свентославською на південний схід, і ви побачите Костел Святого Станіслава, що піднімається до неба. Цей католицький храм – один із найкращих представників архітектурного стилю бароко не лише у Познані, а й у всій Польщі. Будівництво костелу починалося з часів єзуїтського коледжу, що знаходиться тут у 17 столітті.
До його створення приклали руку найбільші майстри того часу, ось чому цей католицький храм став справжнім витвором мистецтва, самоцвітом, який приваблює своєю красою прихильників будь-якої конфесії.
Величезне 3-нефне склепіння розміром 55 х 34 м вселяє благоговійний трепет, а його 16 коринфських колон з мармуровим ефектом випромінюють міць і силу. Для поціновувачів прекрасного та любителів історії мистецтва костел – це рай, що дарує естетичну насолоду від споглядання фрескових стін та стелі, і особливо – його 13 чудових вівтарів.
Головний вівтар костелу, створений у 1756 році, засліплює своєю вишуканістю та стрункою кольоровою гамою. Серед образів, що заповнюють простір вівтаря, привертають увагу високі скульптури його покровителів, Станіслава Щепанова та Станіслава Костки.
Адреса: Church of the St. Stanislaus, Klasztorna 11, 61-779 Poznań, Польща.
Імператорський замок
Імператорський замок.
Це солідна архітектурна споруда, яку, безперечно, варто подивитися, якщо ви знаходитесь в Познані. Замок був збудований для останнього прусського імператора Вільгельма 2-го, який на той час контролював Великопольський Край, що знаходився у складі Пруссії. Кайзер Вільгельм 2-й брав участь у дизайні цього неороманського палацу, що будувався в 1904-1910 роки. Деякі елементи замку імітують великі резиденції римських імператорів.
А Левиний Двір у Гранадській Альгамбрі надихнув імператора на створення чудових палацових садів. Під час фашистського вторгнення в Імператорському Замку базувалися найвищі нацистські ешелони, тому після війни асоціації з фашизмом спонукали поляків знести будівлю.
Але в 1962 було вирішено залишити замок як архітектурну спадщину, перетворивши її при цьому на культурний центр. Палацова тронна зала стала кінотеатром, кілька інших приміщень – ресторанами, клубами та барами. У наші дні у підвалах замку діє «Музей Повстання 1956 року».
Адреса: Zamek Cesarski, Święty Marcin, Познань, Польща.
Національний музей
Національний музей. | Фото: Wikimedia.
Цей музей, заснований у 1857 році, втілив мрію мешканців про збереження польської та слов’янської спадщини Великого князівства Познанського. Окрім галерей з живописом та скульптурою, у музеї виставлені колекції прикладного та етнографічного мистецтва та музичних інструментів. Зовнішній вигляд спорудженої у 1904 році будівлі музею принесе чимало задоволення любителям архітектури.
Його розкішні інтер’єри гідно обрамляють численні музейні колекції. Тут зібрано багато зборів робіт польських художників, створених у період з 16 по 20 століття і охоплюючи широкий діапазон напрямів: від імпресіонізму до реалізму та авторитетного руху «Молода Польща».
Вітчизняний живопис доповнений вражаючою колекцією зарубіжних майстрів, таких як Лукас Кранах старший, Ентоні ван Дейк, Белліні, Веласкес, Сурбаран, Тінторетто та Моне.
Адреса: Muzeum Narodowe w Poznaniu, 61-745 Познань, Польща.
Музей Круасанів
Музей Круасанів.
Якщо вас цікавить гастрономічна складова відвідування Познані, то і тут це місто здатне здивувати та поповнити ваші знання про традиційну польську кухню. Побувати в Познані, і не спробувати її знаменитий фірмовий делікатес – значить зробити велику помилку. Легендарні круасани Святого Мартіна – традиція, коріння якої сягає 19 століття.
Все почалося з того, що близько 130 років тому один із Познаньських пекарів подарував міським біднякам на День Святого Мартіна 3 партії надзвичайно смачних круасанів, випечених у формі підкови. У Музеї Круасанів вам розкажуть, чим «святомартинські круасани» відрізняються від французьких, як готується для них тісто, чим вони просочуються та покриваються зовні.
Хоча всі експозиції музею присвячені лише одному виду випічки, ви отримаєте масу незабутніх вражень від екскурсії, що включає демонстрацію процесу приготування тіста в 81 шар, випікання та дегустацію.
Адреса: Croissant Museum, wejście od, Klasztorna 23, 61-779 Poznań, Польща.
Пивоварні «Лех Великопольський»
Пивоварні “Лех Великопольський”.
На східній околиці міста, на південь від озера Мальта, знаходиться пивоварний завод, що виробляє знамените польське пиво ЛЕХ. Якщо ви вже встигли скуштувати це ароматне пиво, і вас зацікавило, як можна досягти такого дивовижного результату, то замовте екскурсію на броварню, де вам розкриють деякі секрети пивоваріння.
Хоча варення пива – це ціла наука, вам захоплююче та наочно розкажуть про загадкові процеси бродіння, дозрівання, кипіння чи фільтрацію гарного пива. 2-годинна екскурсія пивоварнею включає також відвідування та участь в інтерактивній виставці, а закінчується, звичайно, обов’язковою (і бажаною) зупинкою в барі і дегустацією пива, що виробляється тут.
Адреса: Centrum wycieczkowe Lech Zwiedzanie & Pub, Szwajcarska, Познань, Польща.
Пальмова Оранжерея
Пальмова Оранжерея.
Старе Місто знаходиться неподалік залізничного вокзалу, одразу за яким – знаменита столітня Познаньська Пальмова Оранжерея. Це один із найбільших у Європі ботанічних комплексів, що складається з 12 павільйонів, де на території площею 4600 кв. м. висаджено близько 1100 видів рослин.
Ймовірно, коли оранжерея тільки закладалася (а було це далекого 1910 року), її організатори не могли уявити, що крім безлічі різноманітних пальм, тут чудово приживеться і радуватиме око безліч інших екзотичних різновидів.
Якщо в одному павільйоні оранжереї – засилля тропічних джунглів, то в іншому – бамбуковий ліс, у третьому – всілякі кактусові, а в четвертому – у величезному акваріумі буйствує водна рослинність, що служить притулком безлічі екзотичних риб, включаючи горезвісних пірань.
Хоча тераріуми зі зміями та ігуанами тут теж не рідкість, так що в наші дні «Пальмова Оранжерея» є чимось більшим, ніж просто ботанічний «театр». Це справжня райська обитель для яскравих представників теплолюбної флори та фауни.
Адреса: Palmiarnia Poznańska, Matejki, Познань, Польща.
Паркова залізниця
Парк залізниці. | Фото: Wikimedia.
На північному березі Мальтанського озера знаходиться вузькоколійна залізниця, історія якої починалася 1956 року. Задумана і що існувала спочатку як дитяча, вона зносилася, але потім знову відроджувалася. Тепер вона носить нову назву «Мальтанка» та з’єднує два райони міста: Шродку та Новий Зоопарк, а відправлення міні-поїзда здійснюється щогодини від містечка Рондо у Шрідці.
Якщо ви відвідуєте Познань з дітьми з квітня по вересень, обов’язково знайдіть пару годин на мальовничу поїздку парковою та історичною місцевістю. З міні-вагончиків, які тягне локомотив Borsig 1925 року, відкривається вражаючий вид на багато міських пам’яток.
Адреса: “Maltanka” Miniature Railway, Jana Pawła II, Познань, Польща.
Новий Зоопарк
Новий зоопарк.
Якщо вам хочеться провести веселий і незабутній день, для цього найкраще підійде відвідування Нового Зоопарку. Незважаючи на всю унікальність Старого Познанського Зоопарку – одного з перших у Польщі, тут ми розповімо про новий зоопарк. Його угіддя, що розкинулися на величезній площі в 120 га, є притулком для безлічі звірів, птахів і плазунів.
Тваринам тут живеться набагато легше, ніж у «клітинних» зоопарках, що відживають свій вік: для них створені максимально наближені до природних умови. У цьому мегазоопарку зібрані представники майже всіх п’яти континентів: африканські слони, жирафи та зебри; сибірські тигри, американські ягуари, австралійські сумчасті, і звичайно, європейський бізон, батьківщина якого – Східна Польща.
Крім того, Новий Зоопарк славиться великою різноманітністю пернатих мешканців, у тому числі й хижих: у ньому кілька видів сов, орланів та берегових сипів. Крім цього, зоопарк бере участь у програмі розведення беркутів.
Адреса: New Zoo, Krańcowa 81, 61-048 Poznań, Польща.
Церква Святого Іоанна Єрусалимського за стінами
Церква Святого Іоанна Єрусалимського за стінами.
Історія цієї стародавньої, спочатку єзуїтської, церкви сягає корінням у 9-е століття. Кажуть, що на одному з етапів її будівництва (церква з того часу перебудовувалася кілька разів), відчули італійські архітектори. З 12 по 19 століття вона належала ордену лицарів-госпітальєрів, який у 1832 році був скасований прусським урядом, тоді храм і став Парафіяльним.
У роки другої Світової Війни його використовували під склад, а післявоєнний час храм переживав тривалий період відновлення, поки в 1992 році не був повернений ордену госпітальєрів. Цей католицький костел також називають Церквою Святого Іоанна Єрусалимського, і якщо ви в Познані, постарайтеся її відшукати та відвідати.
Якщо ви будете неподалік Мальтанського Озера, ви побачите на північному заході від нього вражаючу споруду в стилі бароко з орнаментованим фасадом – це і буде Церква Св. Іоанна. Усередині храму на вас чекає зустріч із майстерно обробленими монументальними вівтарями та високими стелями, що підтримуються масивними колонами.
Адреса: Church of Saint John of Jerusalem outside the walls, Świętojańska, Poznań, Польща.
